Wiadomości
Kontakt
Szkolenia
Harmonogram szkoleń
Historia
Sklep
Materiały dla praktyków
w języku polskim
w języku angielskim
J.Ross - Babka zwyczajna
J.Ross - Rzepik pospolity
J.Ross - artykuł
Zarejestruj się
Zgłoszenia na kursy
Linki
Nanjing 2009
     
 


Agrimonia



English (common) agrimony = A. eupatoria, fragrant agrimony = A. procera
Botanical name Agrimonia eupatoria L., A. procera Wallr.
Bharmaceutical name Agrimoniae herba
Part dried aerial parts
Mandarin A. eupatoria is not used in Chinese medicine;
xiān hč căo (仙鹤草) is the aerial parts of A. pilosa Ledeb.
Family Rosaceae

A hardy perennial, up to 1 m tall. Leaves are dark green above and grayish and downy below, with basal leaves in a rosette and smaller leaves up the stem. Yellow flowers in terminal spikes. Both flowers and leaves have a faint characteristic lemony scent when crushed. Fruits are small clinging burrs, which can stick to clothing. Native to the Northern hemisphere, its natural habitat is woods and fields.

Temperature neutral
Tastes sour-astringent, sl. bitter
Organs IN , ST, SP, LR, GB, KI , BL
Actions, uses, and herb pairs
Chinese actions
(Western actions)
Western usesPair examples
(disorders)
Itonify Spleen, astringe Intestines
(bitter tonic, astringent, anti-inflammatory)
malabsorption and malnutrition due to intestinal hyperpermeability (leaky-gut syndrome), gastroenteritis

diabetic hyperglycemia + malabsorption
Agrimonia + Gentiana leaky gut and weak digestion

Agrimonia + Urtica diabetic hyperglycemia
IIastringe Intestines, reduce diarrhea and bleeding
(astringent,antihemorrhagic,anticatarrhal)
diarrhea, mucous colitis, diarrhea with bleedingAgrimonia + Urtica mucous colitis

Agrimonia + Plantago blood in stools
IIItonify and regulate Liver
(hepatic tonic, hepatoprotective, cholagogue)
hepatic weakness and congestion, with jaundice, cholecystitis, or hepatitis BAgrimonia + Silybum weak digestion and reduced hepatic function
IVmove Stagnant Qi and clear Damp and Phlegm in Kidney-Bladder
(anti-inflammatory, anticatarrhal, alterative)
urinary incontinence, urinary tract inflammation, urinary dribbling, gout, porphyriaAgrimonia + Equisetum (urinary incontinence)

Agrimonia + Thuja (urinary tract inflammation)

Use of different types and pla nt pa rts

Felter and Lloyd2 described the use of the whole plant of Agrimonia eupatoria,and Ellingwood uses the whole plant of A. striata or A. gryposepala3 referred to the use of the pulverized leaves. Moore4.

Traditional use in China
xīan hč căo, the aerial parts of A. pilosa Ledeb., is used to1:
• reduce bleeding in epistaxis, hemoptysis, bleeding gums, hematemesis, melena, hematuria, and abnormal uterine bleeding
• reduce diarrhea
• kill parasites in malaria, and topically for trichomonasvaginitis

Traditional use in the West
Culpeper (1651)5

Liver
• for those whose livers are annoyed either by heat or bycold
• the liver forms the blood, the blood nourishes the body,and agrimony strengthens the liver
• opens and cleanses the liver (and) treats jaundice

Intestines
very beneficial to the bowels, healing all inward wounds; for stopping bloody diarrhea

Kidneys and bladder
for treating those (people) with foul, troubled, or bloody urine; for treating gout

Other
• treats tertian or quartan agues (malaria)
• (topically) for sores and ulcers

Felter and Lloyd (1898)2

Mucous membranes
a mild tonic, alterative, and astringent; reduces excess mucous (secretion) and gives tone to mucous membranes

Urinary system
for chronic genito-urinary catarrhalstates; for muddy, ill-smelling urine and dirty-looking skin;for renal congestion; for cystitis, nephritis; for cough with dribbling or expulsion of urine; for urinary gravel
Specific for deep-seated and colicky pain in the lumbar region with uneasy sensations reaching from the kidneys tothe hips and umbilicus (renal colic).

Comparison with a similar herb

Agrimonia and Potentillaerecta
Similarities
Both are astringent, antihemorrhagic, bitter herbs, that can treat diarrhea, colitis, and intestinal bleeding.

Differences
Potentilla erecta
• has a higher tannin content (15-20%) than Agrimonia (3-13%), and is a stronger astringent and antihemorrhagic than Agrimonia
• is generally used short-term, for more severe acute casesof diarrhea or bleeding, while Agrimonia is used longerterm for children’s diarrhea, and for milder or more chronic cases of diarrhea and intestinal bleeding
• is more effective than Agrimonia for treating bleeding hemorrhoids or prolapsed anus

Agrimonia
In contrast to Potentilla, Agrimonia is also used as :
• mild astringent and mucous membrane tonic for:
- ‘leaky-gut syndrome’ and malabsorption
- mucous colitis
- urinary tract catarrh• mild bitter tonic for digestive weakness
• mild bitter tonic for hepatic weakness

Constituents and pharmacology

Types of constituents 6
• tannins (3-13% in A. eupatoria)
• flavonoids rutin, isoquercitrin, quercitrin, luteolin, apigenin(ca. 1.9%) mainly hyperoside (0.37%), also
• triterpenoids ursolic acid (0.6%)
• phenylpropanoids including chlorogenic, caffeic, and ellagic acids(phenolic acids)
• minerals (ca. 7% in A. eupatoria) with relatively high silica content

Actions supported by research
The following actions have been reported for Agrimonia plant material or for its isolated constituents:
antiviral (to hepatitis B)7 , anti-inflammatory8, antioxidant8, hepatoprotective9, cholagogic6, uricosuric6, for cutaneous6, antihyperglycemic10, antiplatelet11, and antitumor12

Actions linked to a constituent
• anti-inflammatory polyphenols (suggested)13
• hepatoprotective luteolin (flavonoid)14, agrimonolide (ellagic acid glycoside = an isocoumarin)9
• antitumor agrimoniin (tannin)12

Dose and dispensing

Dried herb
2-4 g of dried herb, as powder or as infusion, three times per day (BHP)

Tincture 2-5 ml of 1:5 tincture in 25% alcohol, three times per day (JR).

Liquid extract 1-3 ml of 1:1 liquid extract in 25% alcohol, three times per day (BHC2)

Initial dose Can start at the standard dose (JR).

Duration No restriction (JR).

Cautions

General contraindications
None known (BHC2).
Please read discussion on safety concerns with tannin-containing herbs in Potentilla chapter in ‘Combining’16
Chinese contraindications A. eupatoria is not used in Chinesenmedicine.
Pregnancy and lactation No data available (JR).
Side effects None known (BHC2).
Overdose No data available (JR).
Drug interactions None reported (Comm. E)17.

Tekst oraz ilustracje są chronione prawem autorskim i nie mogą zostać wykorzystane bez uprzedniego uzyskania pisemnego pozwolenia.